6 "pirates" condamnés pour le partage des "Bronzés 3"

6 "pirates" condamnés pour le partage des "Bronzés 3"

Les accusés ont écopé d'un mois de prison avec sursis pour leur
responsabilité dans la diffusion d'une copie du film, issu d'un service
de TF1, sur internet.


Christian Clavier et Marie-Anne Chazel n'ont pas eu le million d'euros qu'ils réclamaient (Sipa)

Six personnes ont été condamnées jeudi 12 février à un mois de prison avec sursis, pour leur implication dans la diffusion illégale sur internet
du film "les Bronzés 3" en 2006, alors que le film venait de sortir au
cinéma. Trois d'entre eux étaient des employés de TF1.
La 15e chambre correctionnelle du tribunal n'a pas suivi les
réquisitions du parquet. Celui-ci avait demandé des peines de prison
avec sursis pour les employés de TF1 mais seulement des amendes pour les trois autres prévenus, poursuivis pour avoir diffusé le film sur
l'internet sans toutefois en tirer aucun profit financier.

Laboratoire de TF1

Deux salariées de TF1, âgées de 45 et 47 ans et employées au
laboratoire technique de la chaîne, avaient reconnu avoir copié le film
pour un usage privé ou pour leur entourage, à partir d'une version
réservée à la promotion du long-métrage.
De main en main, le troisième opus des "Bronzés" s'était finalement
retrouvé sur internet, où une version de très bonne qualité était
téléchargeable sur des forums et des sites d'échange début mars 2006, alors que le long-métrage était sorti en février au cinéma.
Mais cette diffusion illégale n'avait pas empêché le film de dépasser les 10 millions d'entrées au cinéma.

Pratique courante

Le tribunal a débouté TF1 de ses demandes à l'encontre de ses deux
employées et d'un troisième salarié, en estimant que la chaîne avait
"contribué à créer son préjudice" par "son manque de vigilance et de
contrôle". Au cours de l'audience, le 15 janvier, les salariés du
groupe avaient évoqué une pratique courante et tolérée au sein de la
chaîne.
Agés de 21 à 53 ans, les six prévenus ont été condamnés à verser
solidairement 15.000 euros de dommages et intérêts à Studio Canal,
l'éditeur de la version DVD du film qui avait chiffré son préjudice à
près de 13 millions d'euros.
Quant aux acteurs de la troupe du Splendid, qui s'étaient également
constitués partie civile, la 15e chambre a accordé l'euro symbolique
que demandaient Josiane Balasko, Thierry Lhermitte et Gérard Jugnot,
mais elle a débouté Christian Clavier et Marie-Anne Chazel, qui
réclamaient un million d'euros de dommages et intérêts chacun.