Lumière dans la jungle Birmane...

Un journal birman publie un message caché traitant l'homme fort du pays de "tueur"

Une publicité publiée lundi dans le journal birman en langue anglaise "Myanmar Times" contenait un message caché, placé par un groupe d'artistes satyriques, accusant le chef de la junte militaire birmane Than Shwe d'être un "tueur".

La publicité, qui vante apparemment la Birmanie comme une destination touristique auprès de la population scandinave, est signée par "Le conseil des agences de voyages insulaires Ewhsnahtrellik et les industriels danois BesoegDanmark".

Le mot "Ewhsnahtrellik", forgé pour ressembler à un mot danois, donne à l'envers "killer Than Shwe", en français "Than Shwe tueur".

Selon Pia Bertelsen, qui appartient au groupe d'artistes danois Surrend, cette publicité a pour but "de montrer qu'il y a des failles, y compris sous les régimes les plus durs". "Grâce à l'art, vous pouvez trouver ces failles, et tromper le radar de la censure pour frapper les despotes."

Pour pouvoir faire publier cette publicité, Surrend s'est fait passer pour une agence de publicité. "Le 'Myanmar Times' est un instrument de propagande important pour le régime birman. Ils font partie du régime que nous critiquons", a ajouté Pia Bertelsen. Le journal n'a pas pu être joint pour commenter cette information.

Et dire que ce pays soumis à l'une des plus grandes dictatures actuelles est ouvert au tourisme ................
Je plains les cons qui vont là-bas avec nouvelles frontières !! Des légumes, rien de plus ................