Un routier roule jour et nuit, depuis trois jours. Il n'a rien mangé depuis son départ. Il arrive dans une forêt et voit une petite maison éclairée. Il s'arrête et sonne. Une vieille femme ouvre. Il lui demande si elle peut lui faire à manger. La dame accepte, mais à la condition que le routier lui fasse l'amour.
- 'Non, madame !' répond celui-ci scandalisé, 'je ne peux pas, je suis marié, j'ai des enfants... Enfin, je ne peux pas.'
La femme lui dit qu'il n'aura donc pas à manger. Affamé, au bord de l'évanouissement, le routier réfléchit alors, et se décide à accepter. La vieille femme lui fait un énorme festin. Celui-ci nettoyé, l'homme fait mine de s'en aller, mais la femme le retient. N'ayant pas le choix, il se déshabille, et commence la besogne. Au début, ça lui frotte, ça lui fait mal. Mais au bout d'un moment, ça finit par glisser tout seul. Son affaire enfin terminée, il se rhabille, et demande timidement :
- 'Dites, pourquoi ça frotte au début, et ça glisse par la suite ?
- C'est simple : après les croutes, le pue...'