Un jeune commis agricole renverse accidentellement sa remorque de maïs.
Le fermier voisin, tout proche, entend le bruit et hurle au jeune commis :
"Hé Gaston, laisse, et viens manger avec nous. On relèvera ta remorque plus tard.
- OK, c'est sympa" répond Gaston, "mais je pense que mon père ne sera pas content.
- Laisse, mon gars, viens." insiste le fermier.
"Bien, bien…" le jeune commis accepte finalement et ajoute, "mais mon père n’appréciera pas."
Après un dîner chaleureux, Gaston remercie son hôte.
"Je me sens beaucoup mieux maintenant, mais je sais que mon père va être furieux.
- Ne sois pas idiot !" répond le fermier en souriant. "À propos, où est ton père ?"
- Sous la remorque."