Un opérateur de téléphone de secours reçoit une après-midi un appel d'un chasseur très affolé.
"Mon compagnon de chasse vient de passer devant moi, il est tombé à la renverse, il ne bouge plus" s'écrie le chasseur paniqué.
L'opérateur de téléphone de secours lui dit de se calmer et de vérifier des signes de vie.
"Il ne respire pas," observe le chasseur. "Je pense qu'il doit être mort."
- Tout d'abord, assurons-nous qu'il est mort," dit l'opérateur de secours.
S’écoule un bref moment de silence…suivi par un coup de feu.
Le chasseur reprend son téléphone et demande :
"Bien, et maintenant ?"