Après Carrefour, les Chinois boycottent Fort Boyard

Après Carrefour, les Chinois boycottent un fleuron de notre culture : Fort Boyard !

Les efforts conjugués de Sarkozy, Raffarin et Bernard Arnault n'ont pas réussi à empêcher le pire : la Chine vient de suspendre les négociations pour l'adaptation du jeu. Si Robert Ménard avait su…

Les efforts conjugués de Jean-Pierre Raffarin et Bernard Arnault pour cirer les pompes des Chinois, la lettre de Nicolas Sarkozy à Jin Jing -la jeune athlète chinoise handicapée qui avait été chahutée lors du passage la flamme olympique à Paris - n'y auront rien fait. Après le boycott des produits Carrefour, la Chine vient de porter un nouveau coup à l'un des fleurons de la réussite à la française, j'ai nommé Fort Boyard. Oui, notre Fort Boyard, son père Fourras, ses cellules, ses candidats à toute épreuve, qui fête cette année ses dix-huit ans et dont la saison 2008 doit débuter en juin sur France2 ; notre jeu, fierté hexagonale, qui s'exporte dans le monde entier, est boudé par les Chinois, bien décidés à nous faire payer notre outrecuidance, révèle Télé 7 jours.

Fu Manchu contre le Père Fourras
La société productrice de l'émission, Adventure line productions (ALP), était en effet en pourparlers depuis trois ans pour l'adaptation chinoise du jeu. Celle-ci devait être tournée à Fort Boyard même, mais avec un père Fourras plus couleur locale - Fu Manchu ? - et des épreuves plus adaptées à la culture chinoise - torture d'opposants au régime ? internement de longue durée dans les cellules ? il y avait le choix. Las ! Après le passage mouvementé de la flamme à Paris, les Chinois ont brusquement signifié à ALP que les négociations étaient suspendues - « mais pas rompues », précise la société de production qui se refuse à tout autre commentaire et veut encore y croire. Nous aussi !