Au ministère des finances, je pense qu'on ne recrute que par concours : donc, le cas échéant (j'avoue, c'était mal formulé) on ne recruterait pas, mais on renouvellerait les départs en retraite, pour maintenir un effectif ...
(cf. les idées à l'opposé du gouvernement actuel)